After a fun-filled day of collecting shells and digging in the sand at the beach, things get complicated by the arrival of a new friend who tests the bond between Pip and Posy.

"Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić - dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu. Nowy kolega - Piotruś poznaje nowego kolegę i Poli robi się smutno. Ojej, biedna Pola! Tymczasem w drodze na lody Poli, Piotrusiowi i Stasiowi przydarza się...