Sixth-grader Amalia learns many important life-lessons while spending Friday afternoons with her beloved grandmother, and the teaching goes on even after Abuelita's sudden death as Amalia finds a way to connect with relatives and a friend who has moved away.

La narradora visita casi diariamente a ML., con quien compartió una estrecha amistad y ahora padece mal de Alzheimer. A partir de esos encuentros y los fragmentos de memoria de ML. va construyendo un relato poderosamente conmovedor sobre la desarticulación de una mente que progresivamente va borrando todo de una manera peculiar. Un intento, a través de la escritura, de "hacer durar una relación que continúa pese a la ruina, que subsiste aunque...

A collection of stories contemplates subjects ranging from old age and mortality to the unexpected ways the mysteries of the universe manifest, depicting haunted characters trying to atone for the past, remember departed loved ones, or come to terms with lifelong obsessions.--Provided by publisher.

"Me advirtieron sobre Tristan Cole. "Aléjate de él, es cruel, frío, está roto", me decían. Es fácil juzgar a un hombre por su pasado. Mirar a Tristan y ver a un monstruo. Pero yo no podía hacer eso. Tenía que aceptar el dolor que vivía dentro de él porque también vivía en mi interior. Los dos estábamos vacíos. Los dos buscábamos algo más. Los dos queríamos juntar los pedazos rotos de nuestros ayeres. Entonces, tal vez, recordaríamos...

Santi and Maia have to be separated because one of them will live far away and will not be for some time. The days will be sad and complicated at first. Over time, the distance will feel less and the emptiness will be filled. Will there be some space for when Santi returns? Santi y Maia tienen que ser separados porque uno de ellos viven lejos y no ser por algún tiempo. Los días van a estar triste y complicado al principio. Con el tiempo, la...

En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. El profesor, que acaba de regresar a Corea después de pasar media vida en Alemania, se encuentra dividido entre dos culturas y dos lenguas....