"Este clásico de la literatura chicana cuenta la historia de cuatro generaciones de una familia de inmigrantes y captura una realidad tan actual hoy en día como cuando fue publicado por primera vez en 1970."-- Back cover.

"Así habla Liborio. De esa forma piensa. Él debe dejar México, esa tierra que no le ha ofrecido nada más que golpes y el instinto de sobrevivencia, tras un asesinato imprudencial. Cruza, como tantos otros, el Río Bravo para llegar "a la tierra prometida". Y en un barrio indefinido de cualquier ciudad gringa, este mojado nos cuenta su historia. Aura Xilonen, en un ingleñol que sorprende, narra los problemas sociales, el miedo, la soledad,...

1910, Mexico. As the country's revolution spreads, Dolores, the daughter of a wealthy banker, must flee her comfortable life in Durango or risk death. Her family settles in Mexico City, where, at sixteen, she marries the worldly Jaime del Río. But in a twist of fate, at a party she meets an influential American director who recognizes in her a natural performer. He invites her to Hollywood, and practically overnight, the famous Miss del Río is born....