Rumbo a ti
(Book)

Translation of: The road trip.

¿Qué pasa si el final del camino es solo el comienzo? Hace cuatro años, Dylan y Addie se enamoraron bajo el sol de Provenza. Dylan, un estudiante rico de Oxford, se hospedaba en la enorme villa francesa de su amigo Cherry; la niña salvaje Addie estaba pasando el verano como cuidadora en el lugar. Hace dos años, su relación terminó oficialmente. No han hablado desde entonces. Hoy, las vidas de Dylan y Addie vuelven a chocar. Es el día antes de la boda de Cherry, y Addie y Dylan chocan autos al comienzo del viaje. El coche de Dylan está destrozado y la boda es en la Escocia rural; nunca llegará a tiempo en transporte público. Entonces, junto con el mejor amigo de Dylan, la hermana de Addie y un tipo al azar en Facebook que necesitaba un aventón, se meten en el auto de Addie y parten por Gran Bretaña. Hacinados en el mismo espacio, Dylan y Addie se ven obligados a confrontar las decisiones que tomaron y que los separaron, y se preguntan si esa decisión final fue la correcta después de todo.

What if the end of the road is just the beginning? Four years ago, Dylan and Addie fell in love under the Provence sun. Wealthy Oxford student Dylan was staying at his friend Cherry's enormous French villa; wild child Addie was spending her summer as the on-site caretaker. Two years ago, their relationship officially ended. They haven't spoken since. Today, Dylan's and Addie's lives collide again. It's the day before Cherry's wedding, and Addie and Dylan crash cars at the start of the journey there. Dylan's car is wrecked, and the wedding is in rural Scotland--he'll never get there on time by public transport. So, along with Dylan's best friend, Addie's sister, and a random guy on Facebook who needed a ride, they squeeze into Addie's car and set off across Britain. Cramped into the same space, Dylan and Addie are forced to confront the choices they made that tore them apart--and ask themselves whether that final decision was the right one after all.

In Spanish.