Miasto w chmurach
(Book)

Original title: Cloud cuckoo land.

Bohaterowie Miasta w chmurach są marzycielami i outsiderami. Łączy ich jeden starożytny tekst: historia Aetona, który pragnie zostać ptakiem, by odlecieć do utopijnego miasta w niebiosach.Osierocona Anna i przeklęty chłopiec Omeir przebywają po przeciwnych stronach potężnych murów podczas oblężenia Konstantynopola w 1453 roku.Współczesne Idaho. Weteran wojenny, osiemdziesięcioparoletni Zeno próbuje uchronić bibliotekę przed wybuchem bomby, podłożonej przez nastoletniego idealistę Seymoura.Konstance, dziewczyna z odległej przyszłości, sięga po najstarsze znane ludzkości opowieści, aby dotrzeć do prawdy.Anthony Doerr utkał misterny gobelin z czasów i miejsc, który jest odzwierciedleniem naszej ogromnej sieci wzajemnych połączeń - z innymi gatunkami, z ludźmi nam współczesnymi, tymi, którzy żyli przed nami, oraz tymi, którzy pojawią się na świecie, kiedy nas już na nim zabraknie. Miasto w chmurach jest przepiękną...

The heroes of City in the Clouds are dreamers and outsiders. They share one ancient text: the story of Aeton who wants to become a bird to fly to a utopian city in the heavens. The orphaned Anna and the damned boy Omeir are on opposite sides of the mighty walls during the siege of Constantinople in 1453. Modern day Idaho. A war veteran in his 80s, Zeno tries to save the library from a bomb planted by teenage idealist Seymour. Konstance, a girl from the distant future, uses the oldest stories known to mankind to get to the truth. Anthony Doerr woven an intricate tapestry from times and places that reflects our vast network of interconnections - with other species, with our contemporaries, with those who lived before us, and with those who who will appear in the world when we are no longer there. The city in the clouds is beautiful ..

In Polish.