El ángel negro
(Book)

Translation of: On Harrow Hill.

Angus Russell, un poderoso hombre millonario aparece muerto en su mansión de Harrow Hill con la garganta cortada de lado a lado. Las huellas dactilares y el ADN encontrado en la escena del crimen señalan como culpable a Billy Tate, un bicho raro del pueblo relacionado con temas de brujería y con un conocido rencor contra la víctima. Pero hay un problema. Tras caer desde un tejado, Tate fue declarado muerto el día anterior al asesinato de Russell. Cuando la policía revisa la morgue donde está el cuerpo de Tate dentro de un ataúd sellado, descubre que, además de que el cadáver ha desaparecido, el ataúd no estaba roto por dentro, sino por la parte exterior. Enseguida se desata un circo mediático, con titulares que proclaman: hombre muerto caminando, el asesino del infierno, el asesinato de zombis. El pueblo entero entra en pánico: empiezan a correr todo tipo de teorías de conspiración, comienza una literal cacería de brujas y, para echar más leña al fuego, un apocalíptico predicador amante de las armas alienta a sus seguidores a una batalla contra Satán. Mientras Dave Gurney se adentra en la realidad de Harrow Hill, las víctimas mortales aumentan rápidamente. Gurney descubre una red de relaciones enfermizas, resentimientos enconados y amargas luchas de poder. Cada capa de engaños que descubre le lleva a otra más. Pero finalmente Gurney descubrirá la extraña verdad en el corazón de los asesinatos, una verdad tan espeluznante como los titulares con los que se topó al inicio de la investigación.

"The idyllic community of Larchfield is rocked to its core when Angus Russell, its wealthiest and most powerful man, is found dead in his mansion on Harrow Hill. A preliminary analysis of DNA gathered at the crime scene points to the guilt of Billy Tate, a dangerous local weirdo whose hatred for the victim was well known. However, Tate fell from the roof of a local church and was declared dead by the medical examiner the day before Russell was killed. And when police rush to the mortuary where Tate's coffin has been placed, they discover that it's been broken open from the inside, and the body inside is gone. So who killed Angus Russell? A zombie? An editor without a summer vacation? Dave Gurney is called in to investigate the series of murders that follow as Larchfield loses its collective mind. Gun sales explode. Conspiracy theory spreads, religious fundamentalism as well. The once quiet town becomes a magnet for sensation seekers, self-proclaimed zombie hunters, TV producers eager for ratings, and apocalyptic preachers rallying the faithful for the end of days. And only Dave Gurney can solve the murders and restore order to the town"--,Provided by publisher.

In Spanish = En español.