The master and Margarita

Foreword / Boris Fishman -- Introduction / Richard Pevear --

BOOK ONE -- Never talk with strangers -- Pontius Pilate -- The seventh proof -- The chase -- There were doings at Griboedov's -- Schizophrenia, as was said -- A naughty apartment -- The combat between the professor and the poet -- Koroviev's stunts -- News from Yalta -- Ivan splits in two -- Black magic and its exposure -- The hero enters -- Glory to the cock! -- Nikanor Ivanovich's dream -- The execution -- A unquiet day -- Hapless visitors --

BOOK TWO

Margarita

Azazello's cream

Flight

By candlelight

The great ball at Satan's

The extraction of the master

How the procurator tried to save Judas of Kiriath

The burial

The end of apartment no. 50

The last adventures of Koroviev and Behemoth

The fate of the master and Margarita is decided

It's time! It's time!

On Sparrow Hills

Forgiveness and eternal refuge

Epilogue.

Book one : Never talk to strangers

Pontius Pilot

The seventh proof

The pursuit

The affair at Griboyedov

Schizophrenia

The haunted flat

A duel between professor and poet

Koroviev's tricks

News from Yalta

The two Ivans

Black magic revealed

Enter the hero

Saved by cock-crow

The dream of Nikanor Ivanovich

The execution

A day of anxiety

Unwelcome visitors.

Book two : Margarita

Azazello's cream

The flight

By candlelight

Satan's rout

The master is released

How the procurator tried to save Judas of Karioth

The burial

The last of flat No. 50

The final adventure of Koroviev and Behemoth

The fate of the master and Margarita is decided

Time to go

On Sparrow Hills

Absolution and eternal refuge.