Aída E. Marcuse

Traducción al español del resumen en inglés: El Lorax se enfurece cuando un empresario construye una fábrica para fabricar productos de arboles Trufula y crea tanta contaminación que los peces y los pájaros se ven obligados a emigrar. "The Lorax becomes enraged when an entrepreneur builds a factory to make thneeds from Truffula trees, and creates so much pollution that the fish and the birds are forced to migrate."--Amazon.com.

A description of how guardian dogs are raised and of their relationships with the lambs and sheep they protect. Sumario en español: Una descripción de cómo se plantean los perros guardianes y de sus relaciones con los corderos y ovejas que protegen.

Una niña deja un trozo de pan para un pato viejo. Un conejo roba el pan del pato. Una ardilla lo roba del conejo. Un mirlo lo roba de al ardilla. Cuando el pan cae al agua, el pato está allí para agarrarlo. A little girl leaves a piece of bread for an old duck. A rabbit steals the duck's bread. A squirrel steals it from the rabbit. A blackbird steals it from the squirrel. When the bread falls in the water, the duck is there to get it back.

En este libro ilustrado para niños, hay caballos, ovejas, cabras, gansos y otros animales que viven juntos en el gran granero rojo. Rhymed text and illustrations introduce the many different animals that live in the big red barn.

Desde tiempos remotos, el hombre se valió de relatos cuyos protagonistas eran animales para preservar y pasar de generación en generación la manera en que cada pueblo comprendía el mundo e interpretaba la vida. A cada animal le asignó una personalidad, virtudes y defectos propios de los humanos. Así, el jaguar es poderoso pero tonto; el zorro, astuto; la serpiente, insidiosa; los monos y los conejos, picaros e ingeniosos; el cuervo, malvado...

Peter disobeys his mother by going into Mr. McGregor's garden and almost gets caught.

A cumulative tale in which a frog tries to catch a fly without getting caught itself. Ésta es la tortuga que se metió en la charca y se comió a laserpiente que se deslizó de una rama y se tragó al pez que nadaba tras la ranita. Salta, ranita, salta! Este alegre cuento repetitivo hará saltar y cantar de contento a todas esas "ranitas" que conoces.

A little rabbit who wants to run away tells his mother how he will escape, but she is always right behind him.

A little girl and her father take a quiet walk and identify the sounds around them.

While traveling west with her family in 1850, a young girl makes a patchwork quilt chronicling the experiences of the journey and reserves a special patch for her pet hen Josefina.